There are many Anglican prayer books in the world- at least 50. The Prayer book is a treasure trove of spiritual richness. Each has unique prayers as we conclude our day. Here are a sample:
From the New Zealand Prayer Book:
"Holiness; make us pure in heart to see you; make us merciful to receive your kindness and to share our love with all your human family; then will your name be hallowed on earth as in heaven.
"It is night after a long day. What has been done has been done; what has not been done has not been done; let it be. "
"Support us, Lord, all the day long, until the shadows lengthen, and the evening comes, the busy world is hushed, the fever of life is over, and our work done; then Lord, in your mercy, give us safe lodging, a holy rest and peace at the last. God our judge and our companion, we thank you for the good we did this day and for all that has given us joy. Everything we offer as our humble service. Bless those with whom we have worked, and those who are our concern. Amen"
From the Book of Common Prayer (1979)
"O God, your unfailing providence sustains the world we live in and the life we live: Watch over those, both night and day, who work while others sleep, and grant that we may never forget that our common life depends upon each other’s toil; through Jesus Christ our Lord. Amen."
"Keep watch, dear Lord, with those who work, or watch, or weep this night, and give your angels charge over those who sleep. Tend the sick, Lord Christ; give rest to the weary, bless the dying, soothe the suffering, pity the afflicted, shield the joyous; and all for your love’s sake. Amen."
"Guide us waking, O Lord, and guard us sleeping; that awake we may watch with Christ, and asleep we may rest in peace."
"Lord, you now have set your servant free to go in peace as you have promised; for these eyes of mine have seen the Savior, whom you have prepared for all the world to see: a Light to enlighten the nations and the glory of your people Israel. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen."
"Look down, O lord, from your heavenly throne, and illumine this night with your celestial brightness; that by night as by day your people may glorify your holy Name. "
"Blessed are you, O Lord, the God of our fathers and mothers, creator of the changes of day and night, giving rest to the weary, renewing the strength of those who are spent, bestowing upon us occasions of song in the evening. As you have protected us in the day that is past, so be with us in the coming night; keep us from every sin, every evil, and every fear; for you are our light and salvation, and the strength of our life. To you be glory for endless ages. Amen."
"God, we thank you for the blessings of the day that is past, and humbly ask for your protection through the coming night."
From Celtic
"Renew me this night in the image of your love, renew me in the likeness of your mercy, O God." – Celtic Benediction, J. Philip Newell
"May the peace of the Spirit be mine this night; may the peace of the Son be mine this night; may the peace of the Father be mine this night. Amen" – Celtic Worship Through the Year
From Scripture:
[Father], into your hands I commend my spirit. (Luke 23:46)
Do not let your hearts be troubled. Believe in God, believe also in me. (John 14:1)
As the Father has loved me, so I have loved you; abide in my love. (John 15:9)
…whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is pleasing, whatever is commendable, if there is any excellence and if there is any praise, think about these things. Keep on doing the things that you have learned…and the God of peace will be with you. (Philippians 4:8,9)
The Lord is my Shepherd, I shall not want…(Psalm 23:1ff)
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name…(Lord’s Prayer; Matt. 6:9ff)
From the Canadian Prayer Book
"Merciful God, we have not loved you with our whole heart, nor our neighbours as ourselves. For the sake of your Son Jesus Christ, forgive us what we have been, accept us as we are, and guide what we shall be. Amen"
"To you before the close of day, Creator of all things, we pray that, in your saving constancy, our guard and keeper you would be. Save us from troubled, restless sleep; from all ill dreams your children keep. So calm our minds that fears may cease and rested bodies wake in peace. A healthy life we ask of you: the fire of love in us renew, and when the dawn new light will bring, your praise and glory we shall sing. Almighty Father, hear our cry through Jesus Christ, our Lord, most high, Whom with the Spirit we adore forever and for evermore. Amen."